Современный русский перевод Библии (СРП) отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших научных изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

The Contemporary Russian Version of the Bible (CRV) is remarkable for accurate rendering of the sense of Holy Scripture, combined with clarity and intelligibility of interpretation. One of the main goals of this translation is to reflect semantic and stylistic variety of books of the Bible in the modern literary language. The translation is based on the best scholarly editions of the original texts of the Old and New Testaments. Last achievements in Biblical studies have been used here. The book is addressed to a wide range of readers.