Terminado en 1986 por un equipo evangélico latinoamericano especialistas en la Biblia, La Biblia de las Américas (LBLA) es un trabajo original traducido del hebreo, arameo y griego directamente al español moderno. La Biblia de las Américas presenta la Palabra de Dios en un estilo claro y fluido, manteniendo la precisión. Siguiendo los mismos principios de traducción establecido para la NASB, La Biblia de las Américas es comprensible para el público en general y también es apropiada para un estudio serio.

Completed in 1986 by a team of Latin American evangelical Bible scholars, La Biblia de las Américas (LBLA) is an original work translated from the Hebrew-Aramaic and Greek directly into modern Spanish. Modern Spanish grammar and language have been used to produce a text of high literary quality that is easy to read and understand. LBLA presents the Word of God in a clear and flowing style while maintaining accuracy. Following the same principles of translation set for the NASB, La Biblia de las Américas is understandable to the general public and also suitable for serious study, preaching, and daily reading.