¡La Biblia Reina-Valera 1960 con números de Strong ya disponible en Olive Tree!
La mayoría de los creyentes hispanos basa su lectura de la Biblia en la versión Reina-Valera, publicada originalmente en 1569, cuarenta y dos años antes de la versión King James en inglés. En 1960, la Sociedad Británica y Extranjera y la Sociedad Bíblica Americana publicaron colectivamente esta popular revisión de la versión Reina Valera, que ha sido el texto básico de la iglesia evangélica hispana por generaciones. Es la traducción más amada por los hispanohablantes cristianos y retiene el estilo tradicional del idioma español.
La Revisión 1960 de la traducción Reina Valera es una de las actualizaciones más recientes de la línea inició Reina traduciendo el texto bíblico en 1569 del Pagininus Latino y que Valera revisó en 1602 a partir del texto masorético hebreo y el Textus Receptus griego.
Los números de Strong proporcionan la referencia de todas las palabras en español en la RVR60 con sus correspondientes equivalentes griegos o hebreos. Al pulsar sobre una palabra en el texto en español puede verse cuál es la palabra correspondiente en griego o hebreo, junto con una definición de la palabra proveniente del Diccionario de Strong.
También es posible hacer búsquedas con los números de Strong, lo cual permite que esta herramienta funcione con otros diccionarios que contengan los números de Strong, tales como el Diccionario Expositivo de Vine, y la Concordancia Analítica RVR60 de Olive Tree.
Video: How Strong's Tagged Bibles work in the Olive Tree Bible App
Most Spanish speaking Christians rely on one version of the Bible, the Reina-Valera, which was first published in 1569, forty-two years before the King James Version. In 1960, the British and Foreign Bible Society and the American Bible Society jointly published the popular revision of the Version Reina-Valera. This version has been the basic text of the Spanish Protestant Church for generations. It is the most beloved translation of Spanish speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.
The Reina-Valera Revision 1960 is the most recent update of a line dating back to the Reina 1569 translation from the Pagininus Latin and the Valera 1602 translation from the Masoretic Hebrew and Greek Textus Receptus.
Strong’s Numbers provide a way to find the corresponding Greek or Hebrew words for the Spanish words in the RVR 1960. Tap on a word to see what the Greek or Hebrew is, along with a dictionary definition from the Strong’s Dictionary.
It is also possible to “look up” Strong’s numbers which allows this resource to work with other Strong’s tagged dictionaries such as the Diccionario expositivo de Vine and the Olive Tree RVR 1960 Analytical Concordance.
