The Chinese Standard Bible is an all-new Chinese Bible translation, translated from the original biblical languages (Hebrew, Aramaic and Greek) and faithfully captures the meaning and authentically preserves the style of the original languages. As one of the most accurate and readable Chinese versions available today, it meets the modern Chinese language standards and the need of Chinese at different educational levels. The Chinese Standard Bible is a joint project of Asia Bible Society and Holman Bible Publishers, organized by a team of prominent Bible scholars and linguistic experts, benefiting from the most up-to-date technology. Please note that this particular edition of the Chinese Standard Bible uses simplified Chinese characters.
《中文标准译本》是一本全新的中文圣经译本；是从圣经原文（希伯来文、亚兰文和希腊文）直接翻译过来，最大程度上忠实于原文，保持原有的语言风格，符合现代汉语规范，适合于各种文化程度的人士；是现今最为准确、可读性最强的中文圣经译本之一。《中文标准译本》是由亚洲圣经协会 (Asia Bible Society) 和霍尔曼圣经出版社 (Holman Bible Publishers) 组织的海内外圣经学者和语言专家团队，配合先进的计算机技术，倾注多年心血的项目。